So I believe the issue is that emulationstation won't allow the video from mplayer to play over it. I've tried adding --ontop to the line in order to have it play over emulationstation, but that program always seems to be over mplayer, and I can only hear the audio of the video after emulationstation starts.